lunes, 27 de enero de 2014

#Culturiosidad19

¿Quién es Robert [Allen] Zimmerman y a quién debe el nombre por el que es conocido?

The answer, my friends, is blowin' in the wind.
Nació como Robert Allen Zimmerman allá por mayo de 1941, en Minnesota, donde se crió pegado a una radio de la que salía blues, country y rock. Bobby, como solían llamarle, ya tenía desde pequeño un gran interés por la música. Lo que supongo que no imaginaba es que algún día se convertiría en el gran músico y mejor poeta conocido en todo el mundo como Bob Dylan.
Lo de Bob (Robert, Bobby, Bob) se entiende, pero ¿a qué se debe el apellido? En su autobiografía, titulada Crónicas Vol. 1 él mismo cuenta (claro, es una autobiografía) cómo se produjo la desaparición de Robert Zimmerman y surgió el intérprete de folk:
"Había visto algunos poemas de Dylan Thomas. La pronunciación de Dylann y Allyn era similar. Robert Dylan. Robert Allyn. La letra D tenía más fuerza. Sin embargo, el nombre Robert Dylan no era tan atractivo como Robert Allyn. La gente siempre me había llamado Robert o Bobby, pero Bobby Dylan me parecía cursi, y además ya estaban Bobby Darin, Bobby Vee, Bobby Rydell, Bobby Neely y muchos otros Bobbies. La primera vez que me preguntaron mi nombre en Saint Paul, instintiva y automáticamente solté: "Bob Dylan""

Dylan Thomas, el poeta galés, cautivador, caótico, borracho, que una vez dijo "He bebido 19 vasos de whisky, creo que eso es un récord" y que influenció la poesía de Bob Dylan a lo largo de los años. Los poemas de Thomas trataban conflictos, entre el contenido y la estructura, entre el oyente y el narrador, conflictos como lo era él; Bob es conocido como uno de los más grandes autores de canciones protesta de la historia, hablaba respecto a los derechos civiles, la guera... Conflictos, conflictos. Los poemas de Thomas tienen musicalidad por sí mismos al leerse en voz alta, la música de Dylan es pura poesía. No se puede afirmar con certeza cuánto llegó a influir realmente la poesía de Dylan Thomas en la de Bob Dylan, pero sí ha de agradecerle el nombre, que es parte de su identidad y su inspiración.
Y ambos son dos de los grandes poetas del siglo XX. Aunque creo que Bob no ostenta un récord tan notorio como el de Dylan.

Ganadora de la noche, respondiendo a todo, lady @tontadetuculpa y, en rapidez en descubrirnos al artista, @DarthFurby. (¡Aplausos!)

No hay comentarios:

Publicar un comentario